Conditions d’utilisation

Qui nous sommes

WholeBudget est conçu et exploité par Alexander (Alex) Bisgould, un particulier établi à Toronto, en Ontario, au Canada. Dans ces conditions, « nous » désigne Alexander Bisgould, et « vous » désigne la personne qui utilise WholeBudget.

Pour nous joindre au sujet de ces conditions, écrivez à support@wholebudget.io.

L’app Mac : votre licence

L’app Mac se télécharge depuis notre site Web, et non depuis l’App Store; la licence habituelle d’Apple ne s’y applique donc pas. Cette licence s’y applique. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser l’app Mac sur des Mac que vous possédez ou contrôlez, pour gérer le budget de votre ménage.

Vous ne pouvez pas vendre, louer, concéder de sous-licence ni partager l’app, en retirer les avis, ni l’utiliser pour créer un service concurrent. Vous ne pouvez pas la décompiler, la désassembler ni en faire l’ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi de votre pays vous le permet malgré cette limite. La licence prend fin si vous ne respectez pas ces conditions, et vous pouvez y mettre fin en tout temps en supprimant l’app. Certaines parties de l’app sont des logiciels libres, régis par leurs propres licences; ces licences s’appliquent à ces parties.

L’app iPhone

L’app iPhone vous est concédée sous licence selon le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les apps de l’App Store. Ces conditions ne le remplacent pas. Elles couvrent le service autour de l’app : le compte facultatif, votre ménage, WholeBudget AI et Plus. En cas de conflit au sujet de l’app elle-même, la licence d’Apple l’emporte; au sujet du service, ce sont ces conditions.

Votre compte et votre ménage

WholeBudget fonctionne pleinement sans compte. Si vous en créez un, vous vous connectez avec Apple et vous êtes responsable de ce qui se passe sous ce compte. Donnez-nous des renseignements exacts et protégez vos appareils.

Un compte appartient à un ménage. Toutes les personnes d’un ménage voient ce qu’il partage : les cartes et leurs quatre derniers chiffres, les reçus et leurs détails, et les noms des appareils connectés. N’invitez que des personnes avec qui vous êtes à l’aise de partager cela. Le propriétaire d’un ménage peut retirer des membres, et tout membre peut le quitter. Vous pouvez supprimer votre compte dans l’app en tout temps; la page de confidentialité décrit ce que cela supprime.

Plus, essais et paiements

Plus et les recharges d’IA sont vendus par Apple dans l’App Store. Apple encaisse le paiement, et les conditions d’Apple régissent l’achat. Lorsqu’un essai gratuit est offert, il devient un abonnement payant à la fin, à moins que vous n’annuliez avant. Un abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez.

Vous annulez dans les Réglages de votre iPhone, sous votre compte Apple, puis Abonnements. Les remboursements sont décidés par Apple : demandez-les à reportaproblem.apple.com. Nous n’encaissons pas de paiements nous-mêmes et nous ne promettons pas de remboursements, mais si Apple rembourse un achat, Plus prend fin pour votre ménage en conséquence. Un code de l’équipe WholeBudget peut aussi activer Plus, et nous pouvons y mettre fin moyennant un préavis raisonnable.

Les fonctions incluses avec Plus peuvent changer avec le temps. Les droits que la loi vous confère, y compris tout droit de remboursement ou de résiliation, ne sont pas touchés par cette section.

L’IA peut faire des erreurs

WholeBudget utilise l’IA pour lire des reçus et des talons de paie, classer des transactions, suggérer des catégories et rédiger des résumés. L’IA peut mal lire un chiffre, manquer un article, placer un élément dans la mauvaise catégorie ou énoncer quelque chose de faux. C’est un assistant, pas une garantie. Vérifiez ce qu’elle a produit, surtout avant de vous y fier pour de l’argent que vous devez, réclamez ou déclarez. Vous êtes responsable de vos propres données et de vos propres décisions.

Ni conseil financier, ni conseil fiscal, ni conseil juridique

WholeBudget organise et décrit vos propres données. Ses analyses, ses prévisions, ses budgets et ses réponses d’IA sont de l’information, et non des conseils financiers, de placement, fiscaux, comptables ou juridiques, ni une recommandation sur ce que vous devriez faire. Pour obtenir des conseils adaptés à votre situation, consultez un professionnel qualifié.

Vos données, la confidentialité et le chiffrement

Vos reçus, vos budgets et vos photos se trouvent sur vos propres appareils. Si vous utilisez le compte facultatif et la synchronisation infonuagique, ce que votre ménage synchronise est chiffré sur vos appareils avec une clé que nous ne recevons jamais, de sorte que ni nous ni nos hébergeurs ne pouvons le lire. Si vous perdez tous vos appareils et la clé de récupération, nous ne pouvons pas récupérer vos données.

La page de confidentialité dit précisément ce qui quitte vos appareils, où cela est conservé, pendant combien de temps et qui peut le voir. Nous la respectons.

Utiliser WholeBudget équitablement

Veuillez ne pas utiliser WholeBudget, ni son compte et son service d’IA, pour enfreindre la loi, pour nuire à quelqu’un ou le harceler, pour attaquer, surcharger ou sonder nos serveurs, pour contourner les limites de l’usage de l’IA ou de Plus, pour revendre le service d’IA, ou pour téléverser un contenu que vous n’avez pas le droit d’utiliser. Nous pouvons limiter ou suspendre un compte ou un ménage qui le fait et, lorsque c’est raisonnable, nous vous dirons pourquoi et vous donnerons d’abord la chance d’exporter vos données. La suspension d’un compte n’atteint jamais les données qui se trouvent sur vos propres appareils.

Aucune promesse au-delà de la loi, et notre responsabilité

WholeBudget est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité ». Nous y travaillons avec soin, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il sera sans erreur, toujours disponible ou adapté à un usage particulier, ni ce qu’un fournisseur d’IA renverra.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, comme des économies perdues, des échéances manquées, des pénalités ou des intérêts, et notre responsabilité totale pour tout ce qui concerne WholeBudget est limitée à ce que vous nous avez payé (par l’entremise d’Apple) au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous confère la loi sur la protection du consommateur de votre province, y compris celle du Québec, ni n’exclut une responsabilité que la loi ne nous permet pas d’exclure, par exemple en cas de fraude ou de faute lourde.

Si nous mettons fin au service

Si nous décidons un jour de mettre fin au service de compte, d’infonuagique ou d’IA, nous vous donnerons un préavis d’au moins 90 jours dans l’app et sur cette page, et vous pourrez exporter vos données. Les apps Mac et iPhone continuent de fonctionner avec les données qui se trouvent sur vos appareils, et « Export everything » (Tout exporter) sur le Mac fonctionne sans compte.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions. Lorsque nous le faisons, nous l’annonçons dans l’app et sur cette page, et la date en haut est mise à jour. Si un changement est important, nous le dirons avant qu’il s’applique. Si vous continuez d’utiliser WholeBudget après l’entrée en vigueur d’un changement, vous acceptez les nouvelles conditions; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez cesser de l’utiliser et supprimer votre compte.

Le droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Tout litige relève des tribunaux de l’Ontario, sauf que, si vous êtes un consommateur résidant au Québec, la loi québécoise sur la protection du consommateur et les tribunaux du district judiciaire de votre domicile continuent de s’appliquer à vous, et rien ici ne vous en prive. Si une partie de ces conditions s’avère inapplicable, le reste demeure en vigueur.